Paroles de la chanson Chaise Électrique traduites en trois langues Lingala, English, Français

La traduction est mot à mot...
kiti ya courant(kiti elengisaka), electric chair, chaise électrique

Voici les paroles de chaise électrique fally Ipupa(ex QLatin)  en featuring avec Olivia (ex G-Unit)

Paroles de la chanson Chaise Électrique traduites en trois langues Lingala, English, Français
kiti ya courant(kiti elengisaka), electrical chair, chaise électrique

Voici les paroles de chaise électrique fally Ipupa (ex Q-Latin) ft Olivia (ex G-Unit)

Debut:
Intro:
          1. Fally: Dicap la merveille (hoh ohye), el maravillosho el pibe de oro, de picici(Dicap la merveille, le gars en or, mec magnifique)
          2. Olivia: Fally Ipupa (yes)
          3. Fally : Olivia, hum  this is the champion of love (voici le champion en l'amour)
Olivia :
           4. I love the way you listern to me (J'aime la manière dont tu m'écoutes)
           5. is it because I fufill you every u needed(Est-ce parce que j'ai t'ai rempli tout ce dont t'avais besoin )
           6. take the control of my body you make me weak(Prends le control de mon corps, tu me rends faible)
           7. I'm a show you're just what to do, so you can please me(Je suis un spectacle, tu es un geste à faire, donc tu peux me plaire)
           8. do you like it when I'm in love with you  I say your name? (aimes-tu que je cite ton nom, quand je te fait l'amour?)
           9. What a sensation has came over me it's insane (Quelle sensation m'enveloppe, c'est la folie)
           10. now I want u to take me to another place (bon,  je veux que tu m'amènes à un autre endroit )
           11.  where it's just  u and me in the electric chaise(Où il n'y a que Toi et moi dans la chaise Electrique)
Refrain:
           12. Maman nangayi e napeli moto   (eh ma mère! je suis allumé[e] )
           13. maman nanga a napeli moto (x2)
(Ma mère! je suis allumé[e] )

Olivia Refrain:
             14. I wanna love you down,  when nobody is around (Je vais t'aimer, quand personne n'est autour(de nous))
             15. I wanna keep me in it. So no one can hear it (Je vais m'y maintenir, ainsi personne ne peut entendre)
Fally :
             16 Chéri obongwami okomi i lisapo oyo ya butu ( Chérie tu as changé, tu es devenue l'histoire d'une nuit)
              17 malheur à celui par qui  (Malheur à celui par qui)
              18 scandale ya elengi eko yela yé (le scandale de plésir arrive)
              19 accompagné na ba tonnerre ya sentiment, motema nangayi e (accompagné des tonnerres de sentiments)
              20 territoire occupé ya plaisir, nazo lela nde bolingo o (Le territoire occupé du plaisir, je pleure l'amour )
              21 ezo sala neti ezo pesa mais neti ezo botola (ca fait comme si ca donne, comme si ca arrache)
              22 sanctifier motema nanga  dans un plaisir  raffiné (sanctifies mon cœur  dans un plésir affiné)
              23 nzoto nanga nde singa ya caresse tendresse na elingi eee (mon corps est le câble de caresses tendresses et le plaisir e e)
Refrain:
Olivia :
                24. I got you under near  my skin and now I can't get you off me(Je t'ai à l'envers pret ma peau et maintenant je peux pas me débarrasser de toi)
                25. it's too much to me  ( C'est trop[bcp] pour moi )
                26. what am I to do with you(que faire avec toi? )
                27. you're making me feel like  your love's all I need (Tu me donnes envie de .... )
                28. and now I can't do without it (et  je peux rien sans ca )
Refrain:
Olivia Refrain :
Fally:
                   29. Na préferer nangayi chaise électrique ya sentiment (J'ai préfère moi, la chaise de sentiments)
                   30.  tchuba mbanzi na viande e ekoma kamundele (fonces la baguette dans la viande que le tout forme kamundele* *:voir commentaires)
                   31. un fouet musclé (Refrain sourdine)au service ya sa majesté  la reine (un fouet musclé (Refrain sourdine)au service de sa majesté  la reine)
                    32. Na ba entrée na ba sortie matisanga ma reine(Pendant les entrées et les sorties, remontes-moi   ma reine)
Fally: ( ha ha, veut dire, bord esi e....)
                    33. do you feelling now baby (Est-ce que tu sens ca chérie?)
                    34. olivia: yes baby (Ouais Chéri)
FIN

Pour modifier ces paroles, ajouter les commentaires. Merci de suivre également l'analyse du clip de la chanson en cliquant sur la catégorie appropriée.