Fally Ipupa - Message: Transcription et traduction française

Voici en exclusivité la transcription et la traduction française des paroles de la chanson Message de Fally Ipupa, single sorti ce 21 Octobre 2020. Dans cette chanson Fally Ipupa rend hommage à Franco Loambo Makiadi et Madilu System en frédonnant leur mélodie sous forme d'un refrain: hey, hey! tout en passant un message fort à ses jaloux. Veuillez cliquer sur play pendant que vous lisez les paroles. N'oubliez pas de partager, commenter et/nous nous faire part de vos suggestions.
Aigle Hey hey! Jaloux Jaloux Hey hey! Jaloux Jaloux Hey hey! Jaloux Jaloux Hey hey! Jaloux Jaloux Les jaloux je tente toujours de les éviter le mensonge dans leurs bouches est devenu vérité Rien à foutre Nous c'est Dieu qui nous fait avancer Jusqu'au boût Pas de jalousie On ne calcule pas les autres, Jaja On sera jugé là haut Laisse moi tranquile mon ami Dieu ne vous déteste pas mais il me préfère moi Merci Nzambe Hey hey! Jaloux Jaloux Hey hey! Jaloux Jaloux Hey hey! Jaloux Jaloux Trop de jalousie Hey hey! Jaloux Jaloux Hey hey! Jaloux Jaloux Hey hey! Jaloux Jaloux Tongo nyonso nalobi tongo nyonso olotaka nga mikolo nyonso yo otika ko tonga nga yo jaloux tongo nyonso olamuka nanga midi olya na nga moyi-moyi kombo nanga butu eyingeli okomata mbeto na kombo nanga ah tika kotongo nga nyonso ah tongo nyonso yo otongaka nga tongo nyonso ye-yeh Hey hey! Jaloux Jaloux Hey hey! Jaloux Jaloux Tika jalousie Hey hey! Jaloux Jaloux Hey hey! Jaloux Jaloux Hey hey! Jaloux Jaloux Hey hey! Jaloux Jaloux Aigle appelle Grand Maître Loambo Makiadi et Le grand Nindja Madilu System Message pour les jaloux et les haineux Hey hey! Hey hey! Trop de jalousie Hey hey! Hey hey! Tika jalousie, mon ami Hey hey! Hey hey! Tika jalousie, mon ami ekoboma yo pamba, likundu El pibe!	Aigle Hey hey! Jaloux Jaloux Hey hey! Jaloux Jaloux Hey hey! Jaloux Jaloux Hey hey! Jaloux Jaloux Les jaloux je tente toujours de les éviter le mensonge dans leurs bouches est devenu vérité Rien à foutre Nous c'est Dieu qui nous fait avancer Jusqu'au boût Pas de jalousie On ne calcule pas les autres, Jaja On sera jugé là haut Laisse moi tranquile mon ami Dieu ne vous déteste pas mais il me préfère moi Merci Dieu Hey hey! Jaloux Jaloux Hey hey! Jaloux Jaloux Hey hey! Jaloux Jaloux Trop de jalousie Hey hey! Jaloux Jaloux Hey hey! Jaloux Jaloux Hey hey! Jaloux Jaloux Chaque matin je dis chaque matin tu rêves de moi chaque jour arrête de parler de moi en mon absence, toi jaloux chaque matin tu te réveilles avec mon nom à midi quand tu manges, la journée toujours mon nom quand la nuit tombe tu vas au lit avec mon nom ah arrête de parler de moi tout le temps ah tout le temps Arrêtes de citer mon nom tout le temps ye-yeh Hey hey! Jaloux Jaloux Hey hey! Jaloux Jaloux Stop ta jalousie Hey hey! Jaloux Jaloux Hey hey! Jaloux Jaloux Hey hey! Jaloux Jaloux Hey hey! Jaloux Jaloux Aigle appelle Grand Maître Loambo Makiadi et Le grand Nindja Madilu System Message pour les jaloux et les haineux Hey hey! Hey hey! Trop de jalousie Hey hey! Hey hey! Stop ta jalousie, mon ami Hey hey! Hey hey! Arrête ta jalousie et ta haine, mon ami ça risque de te tuer El pibe!
FIN N'oubliez pas de partager, commenter et/nous nous faire part de vos suggestions.