Note générale pour les traductions de chansons

Bonjour tout le monde! LISEZ CECI AVANT DE LIRE LES PAROLES CI-DESSOUS....

Depuis un certain temps je publie les traductions (mot-à-mot) des chansons de Fally et celles des autres artistes qui  chantent en lingale!
Ceci n'est pas une tâche principale pour moi... je le fais pour une amie qui aime bien les chansons de Fally mais qui ne parle pas lingala, puis je poste sur le blog car je suis sûr qu'il y a des gens qui aimeraient les lire!!!! Dont toi aussi peut-être. C'est la raison pour laquelle je m'excuse pour les erreurs de frappe et oublis! Il y a des erreurs mais l'idée est préservée!

Utile? si non, désolé du désagrément causé.

Comments

[Estherpingani]

J'adore votre blog et je suis fan de Fally Ipupa. Merci pour tout ce temps que tu nous accorde en traduisant ces chansons, j'admire votre travail. J'aimerais savoir si vous avez les paroles de Fally Ipupa de la chanson Vincent Gomez. Merci de bien vouloir me répondre

[Le Vicomte]

Merci ndeko na ngai po ba traductions nyonso.Kitoko bazali!naza camerounais kasi,mwasi na ngai aza mwana RDC!Tu l'auras compris,j'essaye d'apprendre votre belle langue,et ton travail m'y aide bien.Merci encore mn cher pr ce beau projet!

[Minette]

J'aime beaucoup. Beaucoup de courage.

[Anjaro]

Merci bien pour les paroles et surtout la traduction

Svp pourrais-je avoir le lyric de To Dondwa - F victeam

Je kiff grave, c'est parti pour le règne

[angelilie]

beau blog. un plaisir de venir flâner sur vos pages. une belle découverte et un enchantement.N'hésitez pas à venir visiter mon blog en lien ici : http://mondefantasia.over-blog.com/

au plaisir