30/04/17

Traduction SONY (Kokamwa) chanson de Fally Ipupa dans POWER

Ceci est la traduction francaise de la chanson SONY (KOKAMWA) de Fally Ipupa, dédiée à feu SONY ECCE UOMO SADAT. Album Power Kossaleka près des années 2013. Après la mort de Sonny Ecce Uomo, des voix se sont lévées pour affirmer (à tortn) que Fally Ipupa avait tué Sonny et cette chanson est donc ses funérailles qu'il celèbre. Ne dit-on pas qu'un Africain ne meurt ni de microbe ni de maladie, quand il meurt, il faut toujours trouver un bouc émissaire. Stop polémique, retour à la chanson

 

Sony Ecce Uomo Sadat…
Fourmi aboyi sucre
Ntaba pe aboyi pondu
Kokamwa
C’est que likambu ezali eh nakati
Fulu bapimeli ye matiti
Robinet ekeleli mayi
C’est que baboyeli ye présence
Voiture eboyi carburant
Nzete eboyi misisa
kokamwa
C’est que ye abaye présence
Mbisi bapimeli ye mayi
Telephone pe eboyi réseau
Kokamwa
C’est que likambu ezali eh nakati

Tableau de bord ya motema nanga
ekomi flou eh (flou eh)
Nazoyeba te à combien de kilomètres
nazo rouler
Vitesse ya déception nasali accident
nabeti tonneaux
Un, deux, trois !

Eh eh eh
Maman oh oh maman oh oh
Sony Ecce Uomo nasambwe eh

Nani amema nga ata na lopitalo
Minutes ekomi ya kotanga
Makila nanga ekomi kotanga
neti mbula ya suka avant elanga
Liwa esimbi nga na loboko
Tokomi kotraverser frontière ya bomoyi
Sony ondimi kopesa nga
passeport diplomatique ya bonheur
Nga nawa nga nawa
Nga nawa nga nawa Ecce Uomo

Nazotuna motema nayo
eza ya normal to ya kiyungulu
Po amour nayo na motema nanga evandaka jamais
Chéri bongwana ata parfum ekangamaka 24h
Nayoka ata tsunga nayo
Na éviter mopepe
Noki zolo esilisa posa nayo te

Nga rescapé ya ba crash ya avion
Accidents ya voiture
Naufrage ya masuwa
Mais na question ya amour nayo
Je ne pense pas nakobika
Eh Théthé ya SONY

Sili akomaka mawa-mawa
soki mutu azwi likanisi ya kokata kovu
Ndenge nga pe nakomi mawamawa
po obiisi nga na motema nayo
Tinda nga ata musika
na Maluku ya motema nayo
Je t’en prie fais-moi grâce
ata na frontière ya bolingo
Noki te nakowa soki otiki ngay eh
Nakowa nakowa
Nakowa nakowa
Ouh Nakowa Nakowa Ecce Uomo

Osilisa nga valeur plus que
la gomme na feti ya mariage
Nakomi mokuwa oyo bapesi
mbwa aboyi naye kolya
Aboyi naye kolya yango vraiment
Aboyi naye kolya
Aboyi naye kolya
Nga rescapé ya ba crash ya avion
Accidents ya voiture
Naufrage ya masuwa
Mais na question ya amour nayo
Je ne pense pas nakobika

Eh !

Ngungi obeti mbata na mur
ne penses pas que akobika
Motema nanga siège ya pota
olingi omona mboka ya banzinzi
O exploser motema nanga Sony
Obebisi bolingo nanga Sadat

Sonny pourquoi osali bongo ?
Ah pourquoi osali bongo ?
Vie nanga ekomi ndenge
Ah Esprit nanga ekomi ko souffrir
Soki ozongi nakobika
Palado (palado eh eh oh)
Palado Sony(palado eh eh oh)
Zonga po motema eseka ah ha ha ha

Absence nayo ekotisi nga
carème forcé na libumu ya nzala
Libumu ya nzala ezanga matoyi
po apétit eza te
Nadamer ata dimi Sonny
Na listre ya ba je t’aime nayo ah

Nazokamwa nazotuna
pourquoi Sonny osali boye
Loboko nayo berceau lelo
ebongwaneli nga cerceuil
Elengi ya moto eza embouteillage
Mais buzoba soki mbula ebandi eh
Opoli opoli ehh
Opoli napoli ah
Opoli topoli
Opoli napoli Sonny

Sonny pourquoi osali bongo
Ah pourquoi osali bongo
Vie nanga ekomi ndenge
Esprit nanga ekomi ko souffrir
Soki ozongi nakobika
Palado (palado eh eh oh)
Palado Sony (palado eh eh oh)
Zonga po motema eseka ah ha ha

Nalinga yo sans complexe Sonny eh
Nalinga yo sans natala sima
Kaputula jamais e enviaka pentallon
Po ba enviaka jamais
Makolo ya mboloko
Otiki nga vraiment par terre
Otiki nga vraiement isolé
Demain nanga ekokoma cerceuil
Lobi nanga ekokoma cimetière

Sonny ya batu ya Théthé Climatiseur

Sonny pourquoi osali bongo
Ah pourquoi osali bongo
Vie nanga ekomi ndenge
Esprit nanga ekomi kosouffrir
Soki ozongi nakobika
Palado (palado eh eh oh)
Palado Sony (palado eh eh oh)
Zonga po motema eseka ah ha ha



Sony Ecce Uomo Sadat
La fourmi a refusé du sucre
La chèvre aussi a refusé le pondu
Etonnant !
C’est qu’il y a un ça ne va pas, dedans !
On refuse la saleté à la poubelle
Le robinet manque d’eau
C’est qu’on lui refuse la présence
La voiture refuse du carburant
L’arbre rejette ses racines
Etonnant !
C’est qu’il en a marre de la présence
Poisson, privé d’eau
Le téléphone rejette le réseau
Etonnant!
C’est qu’il y a un ça ne va pas, dans ça !

Le tableau de bord de mon cœur
est devenu flou (flou eh)
Je ne sais plus à combien de kilomètres
je roule.
La vitesse de la déception je fais un accident
J’ai fait des tonneaux
Un, deux, trois !

Eh !
Maman oh maman oh!
Sony Ecce Uomo suis biaisé eh

Qui peut me conduire même à un hôpital
les minutes sont à compter.
Mon sang s’est mis à couler
à l’instar de la dernière pluie
avant la saison sèche
La mort me tient à la main
Et on s’est mis
à traverser la frontière de la mort
Sony tu acceptes de m’octroyer
le passeport diplomatique du séjour des morts
Pour que je meure que je meurs
que je meurs que je meurs Ecce Uomo

Je m’interroge si ton Cœur est un de normal
ou c’est un tamis
Car mon amour, dans ton cœur,
il ne traine jamais
Chéri transforme toi
même en parfum qui dure 24h
Que je sente ta saveur
J’éviterai ainsi le vent
Pour pas que mon nez perde l’envie de toi.

Moi ! rescapé des crashs d’avions,
d’accidents de voiture et d'un Naufrage [de bateau]
Mais face à la pression de ton amour
Je ne pense pas que je survivrai
Eh Théthé de SONY

Le pou devient trop triste
Lorsque l’on entreprend de se raser la tête
De même que moi aussi
je suis triste que tu m’sortes de ton cœur
jettes moi-même loin dans
l’équivalent de Maluku de ton cœur,
je t’en prie fais-moi grâce
jette moi-même à la frontière de l’amour
Sans ça je mourais si tu me plaques
Je mourais je mourais Je mourais je mourais
Ouh Je mourais je mourais

Tu m’as rabaissé à la valeur
d’une babouche dans les noces.
Je ressemble à un os jeté à
un chien et que ce chien
a refusé de le gouter.
Il a refusé de le goûter
Il a refusé de le goûter

Moi ! rescapé des crashs d’avions,
d’accidents de voiture et
d'un Naufrage [de bateau]
Mais en na question ya amour nayo
Je ne pense pas que je survivrai

Eh !

Ce moustique que t’a giflé contre un mur
Ne penses pas qu’il survivra
Sachant que mon cœur regorge des plaies
tu entreprends de te rendre au pays des mouches
tu exploses mon cœur Sony
tu as gâché mon amour Sadat

Sonny pourquoi as-tu agit ainsi ?
Ah pourquoi as-tu agit ainsi ?
Ma vie est n’a plus de sens
Ah mon esprit, vaille que vaille
Si tu reviens je serai guéri
Pardon! (pardon eh oh)
Pardon! Sony (pardon eh oh)
Reviens pour que mon cœur puisse rire, ha ha

Ton absence m’a entrainé dans un
carême forcé, ventre affamé !
ventre affamé n’a pas tort par manque d’appétit
laisse-moi bouffer un tout petit peu Sonny
sur la liste de tes je t’aime.

Ça m’étonne et je me demande
Sony pourquoi as-tu agit ainsi ?
Ta main qui me berçait
s’est transformée en cercueil pour moi.
Prendre la moto c’est génial
losqu'il y a embouteillages
mais c’est de l’idiotie
lorsqu’il pleut
Tu te mouilles tu te mouilles
Tu te mouilles je me mouille
Tu te mouilles nous nous mouillons
Tu te mouilles Sony, je suis mouillé

pourquoi as-tu agit ainsi ?
Ma vie est n’a plus de sens
Ah mon esprit, vaille que vaille
Si tu reviens je serai guéri
Pardon! (pardon eh oh)
Pardon! Sony (pardon et oh)
Reviens pour que mon cœur puisse rire, ha ha

Je t’ai aimé sans complexe Sonny eh
Je t’ai aimé sans recul
La culotte n’envie jamais le pantalon
Car on n’envie pas les jambes d’antilope
Tu m’as laissé par terre
Tu m’as vraiment laissé, isolé !
Mon demain sera cercueil
Mon avenir c’est que cimetière

Sonny d’autrui, Sony de Théthé Climatiseur

Sonny pourquoi as-tu agit ainsi ?
Ma vie est n’a plus de sens
Ah mon esprit, vaille que vaille
Si tu reviens je serai guéri
Pardon! (pardon eh oh)
Pardon! Sony (pardon et oh)
Reviens pour que mon cœur puisse rire, ha ha
 

Posté par tresorunikin à 16:16:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , , ,


22/11/13

Oxygène traduction mot à mot de la chanson de l'Album Power de Fally Ipupa

Voici sur votre demande la traduction française de la chanson OXYGENE de Fally Ipupa dans son album POWER Kosa Leka, une chanson pleine des métaphores Bonne lecture à vous.

OXYGENE

Yo oza Oxygène
Nga naza na comma
Sala oya Alex

Yo oza Oxygène
Nga naza na comma
Sala oya Alex

Ba ndoto nanga
Ya mikolo nyonso
se elongi nayo Alex
Po nga nde mopanzi
Nzambe alongola na nzoto nayo
Tango pe omonaki nga
Olobaki naza mopanzi nayo
Mais pourquoi
Ochanger lolenge nayo ?
Pourquoi o faire souffrir
Mopanzi nayo ?
Et pourtant olobaki
Nga nayo suka-liwa
Ndayi olapaki liboso ya nzambe
Wapi yango ?
Wapi yango ?

Huummm

Miso nanga ekoma
kotala se nzela okendeki
Elikia nanga ba souvenir
ozonga se nzela yango
nakoyamba yo lokola mbwa
ayambaka mokolo naye
milou (woouu)
reviens je t’en prie
bolingo nanga
sans toi je ne peux rien
mopanzi nangay
Soki ozongi deuil ekokoma feti
Lokola équipe ya Léopards
tango bazwaki CAN
wapi yo ?
wapi yo ?

Alex Fumutsi Love nga

Nga lelo nameki eh nakoki te
Motema ebombi-bombi
souffrance troOop
Elingi epasuka
Miso nanga ekoti zelo te
Mais etangisi mayi
Po douleur ya motema nanga
ekomi na 100%
Pasi eh


Verbe aimer ekomi le passé
Ozwi le présent
o-conjuguez-lenga verbe haïr
Nakomi kobanga na futur
ekoma verbe ya sentinelle
Yaka tobongisa po nazo linga yo
Kaka eh

Sango ya douleur nanga epanzani
Mokili mobimba
Ba maman ya zando
Bayoki mawa ba cotisez eh
Deux dollars-deux dollars
po basombela nga bolingo
Babosani que l’amour
ezalaka invisible
Ata mbongo eleki ba millions
eza kaka zéro
Pasi eh

Alex na vie nanga
o remplacaki Oxygène
Présence nayo nalotaka en couleurs
Lelo obwakisa nga pourquoi ?
Sors nanga nini hein

Alex na vie nanga
o remplacaki Oxygène
Présence nayo nalotaka en couleurs
Lelo obwakisanga pourquoi ?
Sors nanga nini hein

Savon soki otie na mayi oningisi
Souvent ebimisaka fulufulu
Mais nga natie bolingo
ya Alex na motema
Ebimisi ba soucis ebele boye

Na niokwami mingi
Yoka nga mawa Alex
Estomac innocent ya bolingo
Mais victime ya souci
Ndenge nini miso ekangama
Soki yo pongi oza te

Lolemo ya moto eza police
Esalaka ba enquêtes
Ebongo soki bolingo ebraquer yo
Nani akobundelela yo
Ata oleli oleli pamba
Makelele ya fourmi na zando
Nani ayokayo?

Bolingo bolingo compliqué
Napesi lelo raison na
baye baloba que
L’amour est aveugle
Eza lokola roulage oyo
Azo kanga ba piéton
Au lieu a s’occuper na mituka
po yango nde créneaux na ye
kiadi kibeni eh
(epouaaahhh)

Nga lelo nakomi na suka eh
Souci ebongwani nuages
Etangisi mayi
Mais motema ezanga pare-choc
Ezwi ba chocs
(ekomi kosala pasi)
Ah bébé nanga
(eza kosala pasi)
Ahh chérie nanga
(ekomi kosala pasi)


Nga lelo nameki eh nakoki te
Motema ebombi-bombi troOop
Elingi epasuka
Miso nanga ekoti zelo te
Etangisi mayi
Po douleur ya motema nanga
ekomi na 100%
Pasi eh Alex

Nga lelo nameki eh
nakoki te
Motema ebombi-bombitroOop
Ezwiba choc
(ekomi kosala pasi)
Ahh bébé nanga
(eza kosala pasi)
dédicace
(ekomi kosala pasi)
dedicace
(ekomi kosala pasi)
dedicace
(eza kosala pasi)
dedicace
(ekomi kosala pasi)

Awa o troubler nga bongo
Cervau ekomi ya ba bébé
Ekomi lokola disque-dur
Ekoti nde virus
Alex Sors nanga ekozala poubelle
Dedicaces
Accompagnez-nga toujours na ba ndoto nanga
(ekomi kosala pasi)
dédicaces
(eza kosala pasi)
dédicaces
(ekomi kosala pasi)
Dédicaces en chantant
dédicaces en chantant
dédicaces…
tango nga nabelaka akoma motivé na traitement dédicaces…
(ekomi kosala pasi)
dédicaces…
(eza kosala pasi)
dédicaces…
(ekomi kosala pasi)

Fumutsi mon bébé yobolingo nanga
Yometis noir …
omesenisinga na mawa
matanganeti conducteur ya corbillard
… …
Po atiesa but na final ya coupe du monde
(Dédicaces en chantant)
(ekomi kosala pasi)
dédicaces…
(eza kosala pasi)
dédicaces…
(ekomi kosala pasi)
dédicaces…

dédicaces…


OXYGENE

Toi t’es l’Oxygène
Moi, je suis en comma
Viens Alex

Toi t’es l’Oxygène
Moi, je suis en comma
Viens Alex

Mes rêves
De tous les jours
Que ton visage
Car c’est moi la côte
Que Dieu avait retiré de ton corps
Lorsque tu m’avais vu
T’avais que suis ta côte
Mais pourquoi
T’as changé ta façon d’être?
Pourquoi tu fais souffrir
Ta côte ?
Et pourtant tu disais
Que toi et moi jusqu’à la mort
Les serments que t’as presté devant Dieu
Où est ça ?
Où est ça ?

Huummm

Mes yeux ne regardent plus
que le chemin de ton départ
mon espoir, que par souvenirs
tu reviendrasvia le même chemin
je t’accueillerai comme le chien
accueilleson maître
Milou (waouh)
reviens je t’en prie
monamour
sans toi je ne peux rien
ma côte
Si tu reviens le deuil changera en fête
Comme l’équipe des Léopards
Quand ils ont remporté la CAN
Où es-tu ?
Où es-tu?

Alex Fumutsi Love-moi

Moi aujourd’hui je n’en peux plus
Le cœur a trop gardé
la souffrance
il risque d’éclater
pas de sable dans mes yeux
Mais ils font couler des larmes
Car la douleur de mon cœur
A atteint 100%
Souffrance eh


Le verbe aimer c’est devenu du passé
T’as pris le présent
Au présent tu m’conjugues le verbe haïr
J’ai bien peur qu’au futur
Ça devienne le verbe-de-sentinelle
Viens qu’on arrange car je t’aime
Toujours eh

La nouvelle de ma douleur s’est rependue
Dans le monde entier
Les vendeuses du marché Zando
Compatissent en cotisant eh
Deux dollars-deux dollars
Pour m’acheter l’amour
Elles oublient que l’amour
Est inaliénable
Quelques soient les millions d’argent
C’est toujours zéro
Souffrance eh

Alex dans ma vie
T’avais remplacé l’oxygène
Ta présence me fait rêver en couleurs
Aujourd’hui tu me plaques pourquoi ?
Quel est mon sors hein

Alex dans ma vie
T’avais remplacé l’oxygène
Ta présence me fait rêver en couleurs
Aujourd’hui tu me plaques pourquoi ?
Quel est mon sors hein

Le savon si tu l’remues mets dans l’eau
Souvent ça produit de la mousse
Mais moi j’ai remué l’amour
D’Alex dans mon cœur
Ça a produit troOop de souci comme ça

J’ai beaucoup souffert
Aies pitié de moi Alex
Estomac ne connait pas amour
mais il est victime de souci
comment veux-tu que les yeux se ferment
si toi sommeil tu n’es pas là ?

la langue est une police
d’enquêtes
mais si l’amour te braque
qui combattra pour toi ?
même si tu pleures
bruit de fourmi dans le marché
qui t’entendra?

L’amour oh l’amour est compliqué
Aujourd’hui je donne raison à
Ceux qui disent que
L’amour est aveugle
C’est comme un roulage
Qui arrête un piéton
Au lieu de s’occuper des véhicules
Car c’est ça sa compétence
malheur eh
(epouaaahhh)

Aujourd’hui suis arrivé au bout
Le souci s’est transformé en nuages
et ca fait couler de l’eau (des larmes)
Mais le cœur sans pare-chocs
A connu des chocs
(ça commence à faire mal)
Ah mon bébé
(ça fait mal)
Ahh ma chérie
(ça commence à faire mal)


Moi aujourd’hui je n’en peux plus
Le cœur a troOop gardé
il risque d’éclater
pas de sable dans mes yeux
Mais ils font couler des larmes
Car la douleur de mon cœur
A atteint 100%
Souffrance eh

Moi aujourd’hui
je n’en peux plus
Le cœur a troOop gardé
Il a connu des chocs
(ça commence à faire mal)
Ahh mon bébé
(ça fait mal)
dédicace
(ça commence à faire mal)
dedicace
(ça commence à faire mal)
dedicace
(ça fait mal)
dedicace
(ça commence à faire mal)

Et maintenant que tu m’as troublé
Le cervau est devenu comme ceux des bébés
C’est devenu comme un disque-dur
Infecté
Alex mon sors sera à la poubelle
Dedicaces
Accompagnes-moi toujours dans mes rêves
(ça commence à faire mal)
dédicaces
(ça fait mal)
dédicaces
(ça commence à faire mal)
Dédicaces en chantant
dédicaces en chantant
dédicaces…
quand je suis malade il est motivé au traitement dédicaces…
(ça commence à faire mal)
dédicaces…
(ça fait mal)
dédicaces…
(ça commence à faire mal)

Fumutsi mon bébé toi mon coeur
Toi métis noir …
Tu m’as accoutumé à la tristesse
Et le deuil comme le conducteur de corbillard
… …
Car il a fait encaissé un but pendant la finale de la coupe du monde
(Dédicaces en chantant)
(ça commence à faire mal)
dédicaces…
(ça fait mal)
dédicaces…
(ça commence à faire mal)
dédicaces…

dédicaces…



Pour toute suggestion, réagissez en commentaire ci-dessous. Prenez également une minute à partager ces paroles avec vos proches sur facebook, twitter et autres...
Ada Bellash Mon Trésor

Posté par tresorunikin à 03:58:05 - - Commentaires [17] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , ,

12/10/13

Annisa traduction mot à mot de la chanson de l'Album Power de Fally Ipupa

Voici la traduction française des paroles de la chanson Annisa de Fally Ipupa dans l’album Power Kosa Leka ! Lyrics traduit mot à mot du lingala au français.
Bonne lecture à vous.

Annisa
Oyo toko loba lelo
eleka oyo tolobaki lobi

Bonheur
Richesse
Longévité
Amour (epouah)
Ah Annisa
Amour fou

Nabandeli amour mbala misato
Po yango nde eloko eluti motuya
Nabandeli amour mbala misato
Po yango nde eloko eluti motuya
La parole faite chaire c’est Jésus
L’amour en personne c’est Annisa

Yo Annisa
Yo Ninelle
Yo Annisa eh
Maman Hugues Henri
E.. Golondele
Ahh chérie aye

Bonheur
Richesse
Longévité
Amour
amour
Ah Annisa
Amour fou

Annisa azazli mbisi ya aquarium
Mais nga nako lya ye
Eh Annisa eh
Po atonda elengi
Atonda bolingo
Aza spécial

Annisa soki azalaki
na époque ya Pharaon
mais Pharaon alingaki azala
polygame te
Po kitoko ya basi naye nyonso
etonda na nzoto ya Ninelle
Annisa

Tendresse ya maçon
na esimbeli ya taloche
Yanga tendresse
esimbeli ya Annisa
Amour ya vrai
botuna Ninelle botuna Annisa

Asukolaka nga
Apangusaka nga
Alatisaka nga
Alambelaka nga
Aleyisaka nga
Alalisaka nga
Afinika nga eh
A s’occupaka na nga bien (epouah)
Ataniselaka nga mwinda
à bas jour

Tendresse ya maçon
na esimbeli ya taloche
Yanga tendresse
esimbeli ya Annisa
Amour ya vrai
botuna Ninelle botuna Annisa

Asukolaka nga
Apangusaka nga
Alatisaka nga
Alambelaka nga
Aleyisaka nga
Alalisaka nga
Afinika nga eh
A s’occupaka na nga bien (epouah)
Ataniselaka nga mwinda
à bas jour

Nzambe nanga eh merci papa
Papa Otshombe merci papa
Obota Ninelle eh
maman ya mwana nanga
Obota Annisa ah
amour ya vie nangay
Nasi nalangwa nanga
bolingo ya Annisa nanga
Nalapa ndayi eh nga nasuka awa

Nasi naleka nanga bolingo
ya moitié-moitié
Nalapa ndayi eh nga nasuki awa
Nasopa nanga malafu ya Evy de Jus
Yango nabengaka yo bébé
Chérie maman Hugues Henri
Napesa yo kitoko nanga ya kati
pe ya libanda exclusivité
bongo ozuwa nao ngay
exclusivité
sala nanga oyo olingi Ninelle
exclusivité

Maman Hugues Henri cherie nanga

Nasi nalangwa naleka bolingo
ya moitié-moitié
Nalapa ndayi eh nga nasuki awa
Nasopa nanga malafu ya Evy de Jus
Yango nabengaka yo bébé
Chérie maman Hugues Henri
Napesa yo kitoko nanga ya kati
pe ya libanda exclusivité
bongo ozuwa nao ngay
exclusivité
ahh bongo osepelisa ngay eh
exclusivité

Ah nga naboy balongola matiti
pene ya lilita nanga
Alain Kusu aza na nzoto
azo kiper te maman Kazibula
oyeba maman Hugues Henri
azali songe
nalotaka ata na insomnie
(dedicaces)

Ohhhh Annisa ehh
Oohh ma
Okomisa nga lokola mwana muke
Alelaka biscuit bonbon chocolat
Amour nanga ekomi elengi
Po naboy bayiba sentiment
ya bolingo oyo
Po nabenga chérie
po nabenga bébé …
(dedicaces)


Nasi nalangwa nanga bolingo
ya moitié-moitié
Nalapa ndayi eh
nga nasuki awa
Nasopa nanga malafu ya Evy de Jus
Yango nabengaka yo bébé
Chérie maman Hugues Henri
Napesa yo kitoko nanga ya kati
pe ya libanda en exclusivité
bongo ozuwa nao ngay
exclusivité
Annisa zuwa nao ngay eh
Exclusivité
Chérie nangay eh Annisa
Maman ya mwana nangay Hugues Henri
(dédicaces)




-FIN-


Annisa
Que ce que nous dirons aujourd’hui
dépasse ce que nous avions dit hier

Bonheur
Richesse
Longévité
Amour (epouah)
Ah Annisa
Amour fou

Je reprends amour trois fois
Car c’est lui qui a plus de valeur
Je reprends amour trois fois
Car c’est lui qui a plus de valeur
La parole faite chaire c’est Jésus
L’amour en personne c’est Annisa

Toi Annisa
Toi Ninelle
Toi Annisa eh
Maman d’Hugues Henri
E.. Golondele
Ahh chérie est venu

Bonheur
Richesse
Longévité
Amour
amour
Ah Annisa
Amour fou

Annisa est un poisson d’aquarium
Mais moi je vais la bouffer
Eh Annisa eh
Car elle est pleine de jouissance
elle pleine d’amour
Elle est spéciale

Si Annisa existait déjà
à l’époque de Pharaon,
Pharaon ne serait
pas polygame
car la beauté de toutes ses femmes
est contenue dans Ninelle
Annisa

La tendresse du maçon
C’est tenir la taloche
ma tendresse à moi
c’est tenir Annisa
le vrai Amour
demandez à Ninelle Demandez à Annisa

Elle me lave
Elle m’essuie
Elle m’habille
Elle prépare pour moi
Elle me fait manger
Elle m’fait dormir
Elle me couvre
Elle s’occupe bien de moi (epouah)
Elle m’alume
L’à-bas-jour

La tendresse du maçon
C’est tenir la taloche
ma tendresse à moi
c’est tenir Annisa
le vrai Amour
demandez à Ninelle Demandez à Annisa

Elle me lave
Elle m’essuie
Elle m’habille
Elle prépare pour moi
Elle me fait manger
Elle m’fait dormir
Elle me couvre
Elle s’occupe bien de moi (epouah)
Elle m’alume
L’à-bas-jour

Mon Dieu merci papa
Papa Otshombe merci papa
T’as enfanté Ninelle eh
La maman de mon enfant
T’as enfanté Annisa ah
L’amour de ma vie
Suis déjà ivre
De l’amour de ma Annisa
J’ai déjà juré je m’arrête ici

Je suis déjà débordé par l’amour
de Moitié-Moitié
j’ai déjà juré je m’arrête ici
……
C’est pour ça que je t’appelle bébé
Chérie maman à Hugues Henri
Je t’ai offert ma beauté intérieure
Et extérieure en exclusivité
Comme ça prends-moi
En exclusivité
Fais de moi tout ce que tu veux
En exclusivité

Maman à Hugues Henri ma chérie

Je suis déjà débordé par l’amour
de Moitié-Moitié
j’ai déjà juré je m’arrête ici
……
C’est pour ça que je t’appelle bébé
Chérie maman à Hugues Henri
Je t’ai offert ma beauté intérieure
Et extérieure en exclusivité
Comme ça prends-moi
En exclusivité
Fais de moi tout ce que tu veux
En exclusivité

Ah moi je refuse qu’on enlève l’herbe
De mon tombeau
(dédicaces)
(dédicaces)
Saches que maman Hugues Henri
Est le songe
Que j’ai même en pleine insomnie
(dedicaces)

Ohhhh Annisa ehh
Oohh ma
Tu m’as transformé en un enfant
Qui pleure biscuit bonbon chocolat
Mon amour est devenu super
Car j’ai refusé qu’on me vole le sentiment
De cet amour
Pour que j’appelle chérie
Pour que j’appelle bébé …
(dedicaces)


Je suis déjà débordé par l’amour
de Moitié-Moitié
j’ai déjà juré
je m’arrête ici
……
C’est pour ça que je t’appelle bébé
Chérie maman à Hugues Henri
Je t’ai offert ma beauté intérieure
Et extérieure en exclusivité
Comme ça prends-moi
En exclusivité
Fais de moi tout ce que tu veux
En exclusivité

Maman ya mwana nangay Hugues Henri
(dédicaces)



-FIN-
Pour toute suggestion, réagissez en commentaire ci-dessous. Prenez également une minute à partager ces paroles avec vos proches sur facebook, twitter et autres...
à la semaine prochaine
Ada Bellash Mon Trésor

Posté par tresorunikin à 14:33:47 - - Commentaires [39] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,